THE FLAVOR DESIGNオリジナルの機能的でコンパクトなバッグをリリース。 一点ごとに日本古来の染色方法である墨染めを行い、特殊な加工を施してあります。 稲妻紋の様なユニークな柄は、一つ一つ手仕事ゆえの異なった表情を見せます。 Introducing THE FLAVOR DESIGN's original, functional, and compact bag. Each piece is individually hand-dyed using sumi-zome, a traditional Japanese ink-dyeing technique, and finished with a unique treatment. The result is a one-of-a-kind pattern reminiscent of lightning bolts—each bag revealing a distinct character born from handcraft. バッグのフロントには真鍮のメダルに、一文字ずつ手作業で「THE FLAVOR DESIGN」を刻印。 11号帆布生地の二重仕様で、開口部が広くバッグの内側には3つに分かれたポケットがあり、筒状の袋のようになっているため物の出し入れがし易いのがポイント。 On the front, a solid brass medallion is carefully hand-stamped, letter by letter, with “THE FLAVOR DESIGN.” Made with double-layered No.11 canvas, the bag features a wide opening and three internal compartments, making it both sturdy and highly practical. Its cylindrical shape ensures easy access to your belongings. 持ち手の革紐は二連にするとハンドルを短く持つことができ、一連で絞ると肩にかけて使用することが出来ます。 The leather strap can be doubled for a shorter handle or drawn into a single loop to wear over the shoulder—offering versatility for different carrying styles. 持つ人の使い方や経年変化でそれぞれのアタリが出てきます。 使い込むことでさらに馴染んで柔らかさが増していきます。 帆布特有の育てていく楽しさを体験いただけます。 Over time, each bag develops its own unique wear marks, reflecting the habits and lifestyle of its owner. With continued use, the fabric softens and conforms to your touch—an experience unique to canvas that deepens with age. Enjoy the process of “growing” your own bag, just like a well-loved vintage piece. 《Detail》 価格：17,600円（税込） 素材：cotton100％【倉敷帆布11号】 × レザー 製品サイズ：タテ25cm マチ18.5cm 《Attention》 ■画像の商品は光の照射や角度により、実物と色味が異なる場合がございます。 また表示のサイズ感と実物は若干異なる場合もございますので、予めご了承ください。 ■皮革部分、ペイント部分は水濡れや摩擦などにより、色移りをすることがございます。予めご了承ください。